MTB Project bills itself as the “next generation of mountain bike trail maps” and is in partnership with IMBA. Among their many map-related features and tools, they make it possible to embed their maps on a website. I’m the webmaster for CROCT and we now have a Sechler Park Trail page where we’ve done this.